With the developing of the test methods, accurate spring characteristic can be obtained.

现在，随着对轿车耐撞性研究的深入，使得取得准确的弹簧特性成为可能。

youdao

One would be characteristic of agriculturalists: it would be an offering of the very first barley that would be harvested in the spring by them.

一种是具有务农者特色的：他们将献上春天里收获的第一颗大麦粒。

youdao

The other would be characteristic of agriculturalists: it would be an offering of the very first barley that would be harvested in the spring.

另一种是具有务农者特色的，他们献上的是春天里收获的第一颗大麦粒。

youdao

One would be characteristic of semi-nomadic pastoralists: the sacrifice of the first lamb born in the spring to the deity in order to procure favor and continued blessing on the flocks for the spring.

一种是具有半游牧人的特色：,他们把春天里的第一只羊羔献给神,为了获得神的偏爱,来年春天继续赐福。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选